La langue de l’éducation au Canada, vous connaissez?

Presenter: Andrée Sirois
 Number of sessions: 1

Length: 1 hour
Cost: $37.50 for members, $50 for non-members
Language: French

Purchase This Recording

Introduction au domaine et à la langue de l’éducation au Canada; structure des systèmes d’éducation et leurs particularités; particularités propres au Canada et à chaque instance; vocabulaire spécialisé; nuances régionales; pièges et difficultés du domaine; ressources.

Les participants se familiariseront avec le domaine de l’éducation au Canada, un domaine complexe, mais fascinant. Ils verront les difficultés propres à ce domaine et découvriront les ressources essentielles pour réviser, rédiger ou traduire dans ce domaine. Nombreux exemples et exercices à l’appui!

 

Andrée Sirois est langagière à la Boîte mots depuis 22 ans. L’éducation est au cœur de toutes ses activités professionnelles : réviseure, traductrice, formatrice, commissaire et membre active du Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.