Révision et accessibilité du Web

Presenter: Louisane LeBlanc
Le présent webinaire porte sur la révision et l’accessibilité du Web. Après une brève introduction et une mise en contexte, la formation sera divisée en trois parties. Nous définirons d’abord l’accessibilité du Web et en présenterons les principes et les règles. Cette première partie se terminera par des conseils sur la révision de l’accessibilité du Web. Ensuite, nous définirons la localisation de sites Web. Puis, nous verrons comment effectuer une révision rigoureuse des éléments fondamentaux à adapter pour répondre aux impératifs des internautes selon leur langue. Le webinaire se conclura en examinant comment nous pouvons rendre l’écriture Web plus inclusive afin que ce dernier s’adresse à toutes et tous. À la fin de ce webinaire, vous serez en mesure d’identifier les éléments qui représentent des obstacles potentiels en matière d’accessibilité du Web, de localisation et d’inclusion linguistique. Mais surtout, vous saurez proposer à vos clientes et clients des solutions simples et peu coûteuses pour remédier à ces problèmes.

L’édition numérique : pas seulement un changement de support!

Presenter: Gwendal Henry
Le numérique a changé les manières d’écrire, d’éditer, de diffuser et de lire le livre. Mais de quelles façons cette révolution technologique et sociale influence-t-elle les processus de révision? Durant ce webinaire, nous dresserons un portrait de ce qu’est l’édition numérique au Canada et dans le monde, puis nous présenterons plusieurs transformations clés sur le métier de réviseur aujourd’hui et dans les années à venir.

Révision et corrections sur InDesign

Presenter: Diane Morin
Cette formation permettra aux réviseurs et réviseures de repérer et de corriger, sur InDesign, les erreurs qui peuvent se glisser dans un document. Nous y verrons les façons d’apporter des corrections sans altérer la mise en page. Les participants et participantes découvriront des solutions pour rétablir l’équilibre après avoir modifié le contenu. Nous aborderons aussi les différentes fonctions associées au traitement de texte, les feuilles de style, les attributs de texte et de couleur, la hiérarchisation… Ce webinaire traitera de notions en lien avec les principes directeurs en révision professionnelle A.3.b, E.3, E.8 et E.11.

Introducing Maps: Developing Requirements and Proofreading Maps

Presenter: Laura Edlund
Feeling lost when it comes to editing maps? Laura Edlund will help you find your way. With over 20 years of experience working on publications with maps, Laura will show you how to critically examine and proofread different types of maps. The webinar will cover map conventions and applicable resources, how maps relate to surrounding text, how to develop requirements for creating maps, and more.

Practical Ebook Production

Presenter: Meghan Behse
This 3-part series offers in-depth instruction on the editing, formatting, proofreading and distribution of ebooks for several popular formats using a variety of software and tools. Attendees will leave the sessions with all of the tools to code a basic ebook and begin publishing online.