Pour une utilisation judicieuse du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de Termium Plus

Presenter: Aline Francoeur
Le GDT et Termium Plus font partie de la trousse documentaire de base de tout langagier professionnel. Gratuites et simples d’utilisation, ces deux banques de terminologie offrent un contenu riche, mais parfois déroutant. Pour tirer pleinement profit de ces ressources et éviter les faux pas lors de leur consultation, il importe de bien comprendre l’optique dans laquelle elles sont conçues et les besoins précis auxquels elles visent à répondre. Ce webinaire permettra de faire le point sur ces aspects, en plus de présenter les principales options de recherche du GDT et de Termium Plus.

Les dictionnaires en ligne : utiles ou pas?

Presenter: Mireille Elchacar
Nous assistons depuis quelques années à la prolifération de dictionnaires et divers outils du genre en ligne. De consultation rapide et facile, ces outils peuvent être tentants… mais sont-ils tous comparables? Et sont-ils faits par des professionnels? Dictionnaire électronique, collaboratif, en ligne… Est-ce la même chose? La formation sera l’occasion de faire le point sur différents dictionnaires en ligne disponibles, et d’établir lesquels constituent des alliés pour la révision linguistique.