Révision et accessibilité du Web

Presenter: Louisane LeBlanc

Présentatrice : Louisane Leblanc
Langue : Français
Date : Mardi 12 avril 2022
Heure : 13:30 (Heure de l’Est)
Durée : 2 heures
Niveau de difficulté : Intermédiaire
Type de séance : Instructif
Prix membre : 84 $
Prix non membre : 140 $

S’inscrire

Le présent webinaire porte sur la révision et l’accessibilité du Web. Après une brève introduction et une mise en contexte, la formation sera divisée en trois parties. Nous définirons d’abord l’accessibilité du Web et en présenterons les principes et les règles. Cette première partie se terminera par des conseils sur la révision de l’accessibilité du Web. Ensuite, nous définirons la localisation de sites Web. Puis, nous verrons comment effectuer une révision rigoureuse des éléments fondamentaux à adapter pour répondre aux impératifs des internautes selon leur langue. Le webinaire se conclura en examinant comment nous pouvons rendre l’écriture Web plus inclusive afin que ce dernier s’adresse à toutes et tous. À la fin de ce webinaire, vous serez en mesure d’identifier les éléments qui représentent des obstacles potentiels en matière d’accessibilité du Web, de localisation et d’inclusion linguistique. Mais surtout, vous saurez proposer à vos clientes et clients des solutions simples et peu coûteuses pour remédier à ces problèmes.

Louisane LeBlanc est candidate au doctorat en traductologie et chargée de cours au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. Sa thèse porte sur la traduction multimodale, c’est-à-dire qu’elle tente de déterminer comment les musées adaptent les contenus visuels qui les habitent afin de les rendre accessibles aux visiteurs aveugles et amblyopes. Elle a obtenu son diplôme de maîtrise de l’Université Concordia en 2018. Sa recherche se penchait sur la traduction, la localisation et l’accessibilité du Web. Louisane a créé une grille d’évaluation de la qualité de laquelle est tiré ce webinaire.